北京第二外国语学院2020年研究生招生考试参考书目

科目代码

参考书目

262日语(二外)

1.《新版 中日交流标准日本语》（初级上、下册以及中级上册）人民教育出版社、日本光村图书出版株式会社编  人民教育出版社，2013.12

264德语(二外)

朱建华主编：《新编大学德语》，第二版，1、2、3、4册，外语教学与研究出版社，2011年。

265俄语（二外）

《大学俄语（东方）》1－4册  外语教学与研究出版社

266西班牙语（二外）

董燕生，刘建：《现代西班牙语新版》，外语教学与研究出版社，2017年。

613基础西班牙语

董燕生，刘建：《现代西班牙语新版》，外语教学与研究出版社，2017年。

615基础日语

1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等  旅游教育出版社，2007.3
2.《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等  北京大学出版社，2007.9
3.《汉日翻译教程》苏琦  商务印书馆  重排版，2008.10

617基础德语

各种通用的德语中、高级教程
朱小雪等：《Chinesische Kultur aus fremder Sicht/外国人看中国文化》，旅游教育出版社，2003

618基础阿拉伯语

1.《新编阿拉伯语》（1-5），外语教学与研究出版社，2002年
2.《阿拉伯语基础语法》（1－4），外语教学与研究出版社，2010年

619基础韩国语

1.《韩国语》（1-4）北京大学朝鲜文化研究所编，首尔大学国语教育研究所监修，李先汉 等编著，民族出版社，2008年6月重印。
2.《韩国语教程》（1-6级） 韩国延世大学韩国语学堂编著,张光军 等翻译, 世界图书出版公司，2007年。

622哲学原理

张世英：《哲学导论》（第三版），北京大学出版社，2016年。
罗伯特·所罗门：《简明哲学导论》（第九版）， 广西师范大学出版社，2014年。

623比较文学原理

陈惇、孙景尧、谢天振主编：《比较文学》，北京高等教育出版社，2008年版.

624中文专业基础

朱栋霖主编：《中国现代文学史1917—2000》（精编版），北京：高等教育出版社，2014年版。（中国现当代文学考生参考书）
叶蜚声、徐通锵：《语言学纲要》，北京：北京大学出版社，1997年版。（语言学及应用语言学、汉语言文字学考生参考书）
袁行霈主编：《中国文学史》，北京：高等教育出版社，2005年版。（中国古代文学考生参考书）

811综合考试（英1）

英语语言文学专业：
《新编英国文学选读》（第四版）罗经国，北京大学出版社，2016年。
《美国文学选读》（第三版）  陶  洁，高等教育出版社，2000年。
《美国文学简史》（第三版）  常耀信，南开大学出版社，2008年。
《语言学教程》(第四版)(英文)  胡壮麟，北京大学出版社，2011年。
《英语国家社会与文化入门》（第三版）  朱永涛等，高等教育出版社，2011年。

翻译学专业：
《新编英国文学选读》（第四版）罗经国，北京大学出版社，2016年。
《美国文学选读》（第三版）  陶  洁，高等教育出版社，2000年。
《美国文学简史》（第三版）  常耀信，南开大学出版社，2008年。
《语言学教程》(第四版)(英文)  胡壮麟，北京大学出版社，2011年。
《中国译学理论史稿》(修订版） 陈福康，上海外语教育出版社，2000年 。
《英汉对比研究》（增订本）连淑能，高等教育出版社，2010年。
《西方翻译简史》（增订版）谭载喜，商务印书馆，2004年。
A Textbook of Translation. Shanghai FLEP，Peter Newmark，2001.

812综合考试（英2）

专业基础知识部分
《英语国家社会与文化入门》（第三版），朱永涛等著，高等教育出版社，2011年。
《英国文学简史》，常耀信著，天津：南开大学出版社，2006年。
《美国文学简史》（第三版），常耀信著，天津：南开大学出版社，2008年。
《语言学教程》（第四版），胡壮麟著，北京： 北京大学出版社，2011年。

专业方向知识部分
考生可以根据所选方向选择不同参考书目
01国际商务英语：
《工商导论》（第二版），陈准民著，高等教育出版社，2009年。
同时注意阅读学术刊物中有关世界经济、国际贸易的论文。
02英语教学研究：
Brown, H. Douglas. Principles of Language Learning and Teaching (3rd ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents, 1994.
或《语言学习与语言教学的原则》，吴一安导读， 北京： 外语教学与研究出版社， 2002年。
03跨文化研究：
Larry A. Samovar, Richard E. Porter, Edwin R. McDaniel, Communication Between Cultures (第七版), Peking University Press. (2012)

813综合考试（西）

赵德明，赵振江，孙成敖：《拉丁美洲文学史》，北京大学出版社，1989年。
朱景冬，孙成敖：《拉丁美洲小说史》，百花文艺出版社，2004年。
谭载喜：《西方翻译简史》，商务印书馆，2009年。
苏振兴主编：《拉丁美洲的经济发展》，经济管理出版社，2000年。
徐世澄：《拉丁美洲政治》，中国社会科学出版社，2006年。

814综合考试（俄）

1.《俄罗斯文学选集》，张建华等，外语教学与研究出版社。
2.《俄罗斯文学史》，张建华、任光宣、余一中，北京大学出版社。
3.《俄罗斯文学简史》，郑体武，上海外语教育出版社。
4.《俄罗斯历史》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社。
5.《俄罗斯地理》，李英男、戴桂菊，外语教学与研究出版社。
6.《当代俄罗斯》，戴桂菊，外语教学与研究出版社。
7.《俄罗斯文化》，戴桂菊，外语教学与研究出版社。

815综合考试（日）

1.《汉日翻译教程》苏琦  商务印书馆  重排版，2008.10
2.《日本概况》江新兴等  旅游教育出版社，2007.4
3.《新综合国语便览》(日)三好行雄等编  东京，第一学习社，1978
4.《中日同声传译技能技巧训练  上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.4
5.《中日同声传译技能技巧训练  下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.11
6.《中日笔译实用技巧训练  上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
7.《中日同声传译实务演习 日译中》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2016.11
8.《中日同声传译实务演习 中译日》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2017.11
9.《中日同声传译听译实践训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
10. 《中日同声传译听译实践训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.8
11.《中日同声传译背景知识储备训练  自然、文化篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.9
12.《中日同声传译背景知识储备训练  社会、经济篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.2

816综合考试（法）

《法国文学史 上下卷》，郑克鲁，上海外语教育出版社，2003年。
《欧洲文化入门》，王佐良，外语教学与研究出版社，2004年。
《中国文学史》，章培恒等，复旦大学出版社，2004年。
《中国文化读本》（法文版），叶朗，朱良志著，黄晓敏译，2012年。

817综合考试（德）

1．余匡复：《德国文学史》（修订增补版）（上、下），上海：上海外语教育出版社，2013年（重点：启蒙运动至1945年的德国著名作家及作品）。
2．李赋宁总主编：《欧洲文学史，1/2/3卷》，商务印书馆，2004年
（重点：有关德语文学部分）。
马勒茨克（德），潘亚玲译：《跨文化交流——不同文化的人与人之间的交往》，北京大学出版社，2001年。
陈国明：《跨文化交际学》，华东师范大学出版社，2009年。
朱锦编著：《德语语言学导论/ Einführung in die germanistische Linguistik für chinesische Germanistikstudierende》，外语教学与研究出版社，2016年。

818综合考试（阿）

1.《阿拉伯语与阿拉伯文化》，周烈，外语教学与研究出版社，1998年
2.《阿拉伯通史》，纳忠，商务印书馆，1997年
3.《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，孙承熙，昆仑出版社，2001年
4.《阿拉伯文学通史》，仲跻昆，译林出版社，2010年
5.《阿伯文学选集》，齐明敏、薛庆国、张洪仪、陈冬云，外语教学与研究出版社，2004年
6. 《伊斯兰教史》，金宜久，江苏人民出版社，2008年
7.《阿拉伯语汉语互译教程》，薛庆国，上海外语教育出版社，2013年。
8 . 》المجتمع العربي المعاصر 《 ، الدكتور دميم بركات، مركز دراسات الوددة العربية، 2001.

819综合考试（韩）

1.《韩国文学史》（韩文），尹允镇等编著，上海交通大学出版社，2010年。
2.《韩国社会与文化》(韩文)，李承梅 等编著，青岛海洋大学出版社，2007年。
3．《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社，2005年。

820管理学

《管理学》（第4版），周三多、陈传明主编，高等教育出版社，2014年12月。

821经济学基础

1.《西方经济学（微观部分、宏观部分）》（第七版），高鸿业主编，中国人民大学出版社，2018年。
2.《经济学原理》（第七版），曼昆著，北京大学出版社，2015年。

822中西美学史

《西方美学史》，朱光潜著，人民文学出版社，2002。
《美的历程》，李泽厚著，天津社会科学院出版社，2001年修订。

823外国文学史

郑克鲁主编《外国文学史》二册

824中文综合考试

黄伯荣：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，1991年。
郭锡良：《古代汉语》，北京：商务印书馆，2004年。
张少康：《中国文学理论批评史教程》，北京：北京大学出版社，1999年。
温儒敏、赵祖谟编：《中国现当代文学专题研究》（第2版），北京：北京大学出版社，2013年。

825马克思主义哲学史

《马克思主义哲学史》，马克思主义哲学史编写组，高教出版社（2012）；
《马克思主义哲学史》，黄楠森编，高等教育出版社，1998、2014年版。

826西方哲学史

1、【美】梯利 著，伍德增补，《西方哲学史》（增补修订版），商务印书馆，2015年。
2、北京大学哲学系 、外国哲学史教研室编译，《西方哲学原著选读》（上下卷），商务印书馆， 2014年。