西藏民族大学翻译专业学位硕士研究生导师简介

  西藏民族大学翻译专业学位硕士研究生导师简介已出，圣才考研网小编为大家整理了相关内容，欢迎大家点击查看！更多考研动态｜模拟试题｜历年真题请关注圣才考研网！

西藏民族大学翻译专业学位硕士研究生导师简介

  弋睿仙：女，汉族，1981年11月生，陕西户县人。中共党员，副教授，2007年7月毕业于西安外国语大学外国语言学及应用语言学（翻译方向）专业，获硕士学位。

  2007年7月至12月就职于中国人民解放军西安通信学院基础部，2008年7月至今在西藏民族大学外语学院任英语教师，曾先后荣获“西藏民族大学优秀教师”和“西藏民族大学优秀班主任”称号。

  主要从事翻译理论与实践研究，方向为藏族典籍翻译研究，公开发表学术论文20余篇，核心期刊论文5篇，主持省部级以上科研项目1项，校级科研项目1项，重点课程建设项目1项，参与多项省部级以上科研项目及校级科研项目。

  刘艳春：男，汉族，1965年2月生，副教授，翻译硕士（MTI）研究生导师。毕业于南开大学外国语学院，获文学博士学位，主要研究方向为外国翻译理论及翻译教学。2014年7月至9月赴加拿大渥太华大学翻译学院研修。

  主要讲授《翻译研究方法论1》、《翻译研究方法论2》和《文学作品翻译：实践与鉴赏》3门研究生课程。先后在CSSCI期刊和中文核心期刊《中国外语》、《中国翻译》、《河北学刊》、《湖北社会科学》、《西藏民族大学学报（社会科学版）》等期刊发表了《翻译实证研究——理论、方法与发展》、《论翻译研究中的有声思维方法》、《翻译专业技能的认知建构及培养途径》等数十篇相关学术论文。参与南开大学博导主持的国家级、省部级项目4项，并发表相关学术论文。主持西藏自治区教育厅人文社科项目和西藏民族大学教改项目。2006年加入中国译协，多次参加英汉语比较和民族典籍翻译学术会议。

  刘晓艳：女，汉族，陕西眉县人，1966年4月生，无党派人士，陕西省咸阳市第八届政协委员，教授。1989年毕业于陕西师范大学英语教育专业，获文学学士学位。先后于2006年、2011年赴澳大利亚国立大学、美国西北拿萨勒大学进修学习。

  长期从事大学英语教学和研究工作，主讲大学英语、英语教学理论与方法、硕士研究生公共英语等课程，曾荣获“全国师德先进个人”、学校“优秀教师”等称号，获学校优秀科研成果奖三等奖，教学成果奖一等奖，西藏自治区高等教育教学成果奖二等奖。

  主要研究方向为应用语言学和少数民族英语教育，先后在《黑龙江民族丛刊》、《西藏大学学报》、《西藏民族学院学报》等刊物上发表学术论文20余篇，主持并完成省部级课题4项，参与3项，参与欧盟项目1项；主持校级课题3项，参编教材2部。

  李葆卫：男，汉族，陕西岐山人，1974年12月生，中共党员，讲师，2016年1月毕业于北京外国语大学英语语言文学专业，获文学博士学位。2011年9月至2012年7月在北京外国语大学中国外语教育研究中心做访问学者；2018年2月至2019年2月在西班牙巴塞罗那自治大学教育学院访学一年。

  2007年8月到西藏民族大学外语学院工作，曾两度荣获“西藏民族大学优秀班主任”称号。主要研究方向为涉藏翻译及西藏外语教育，先后在《外国语文研究》、《民族翻译》等省级刊物发表论文，出版1部译著《狮子、女巫和魔衣橱》，主持省部级课题1项，校级科研项目1项。

  郑敏芳：女，汉族，陕西白水人，1978年3月生，中共党员，副教授。2008年毕业于哈尔滨理工大学英语语言文学专业，获硕士学位。2013－2014年度赴陕西师范大学做访问学者，完成研修课题《从批评性话语分析看国外主流媒体“涉藏”报道语篇》。

  2001年至2005年在陕西省白水县尧禾镇初级中学任教，2008年7月至今，在西藏民族大学从事教学科研工作。曾2次荣获“西藏民族大学优秀教师”称号。

  主要研究方向为藏族典籍翻译与传播、国外主流媒体“涉藏”报道研究。先后主持完成西藏民族学院校内科研项目《“先行it”作主语的句子的机器翻译程序初探》（项目编号：11myY19）、西藏民族大学教学改革项目《西藏民族大学区内班<英语语法1>教学改革与研究》、西藏自治区高校青年教师创新项目《藏族典籍在英语世界的传播》（项目编号：QCR2016－69）。参与省部级及以上科研项目4项，参与校级教学科研项目10项。在《西藏研究》、《西藏民族大学学报》、《民族翻译》等期刊发表论文20余篇，出版译著《西藏的变迁》一部（合译）。

  赵长江：男，汉族，河北吴桥人，1963年9月生。西藏民族大学三级教授、外语学院和文学院双跨硕士研究生导师、外语学院涉藏翻译研究中心负责人。2014年毕业于南开大学外国语学院英语语言文学专业，获博士学位，主攻方向为典籍英译史。2012年获得首届全国博士研究生荣誉证书。兼任中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务副秘书长、《南国学术》（澳门大学》特约翻译。

  主要研究方向为中国典籍英译史、《红楼梦》英译专题研究、中外传统译论研究、MTI教学等。主要讲授中国语言文化、翻译概论、中国传统译论、中西翻译史、文学翻译批评等研究生课程。在《中国外语》、《中国文化研究》、《西安外国语大学学报》、《天津外国语大学学报》、《民族翻译》、《红楼梦学刊》、《广西民族大学学报》、《河北学刊》、《语言教育》、《大连民族大学学报》、《燕山大学学报》等刊物发表论文20多篇，专著2部，英汉—汉英翻译近200万字。主持国家社科基金项目1项：《红楼梦》英译史研究（14BYY026）。专著《十九世纪中国文化典籍英译史》2017年由上海外语教育出版社出版，2018年5月重印。

  高全孝：男，汉族，陕西西安人，中共党员，教授，1992年毕业于中国矿业大学外语系英语专业，获文学学士学位。

  1992年7月至1994年9月，在陕西蒲白矿务局工作，1994年9月调入西藏民族大学至今，从事英语教学与研究，主要讲授英语本科专业英语国家社会与文化课程。曾荣获“西藏民族大学优秀教师”称号．

  主要研究方向为涉藏翻译研究和少数民族外语教育，先后在《西藏大学学报》、《贵州民族研究》、《晋阳学刊》、《西藏民族大学学报》等刊物发表学术论文25篇，主编、参编教材4部，译著（第一译者）1部。主持省级科研课题2项。

  郭彧斌：男，汉族，陕西商洛人，1968年12月生，中共党员，副教授，陕西师范大学外国语学院英语教育专业硕士毕业，2012年2月受国家留学基金委公派英国阿伯丁大学访学半年。现任外语学院副院长。

  曾先后荣获“西藏民族大学优秀教师”、“西藏民族大学教学能手”、“西藏民族大学优秀共产党员”、“西藏民族大学优秀班主任”等称号。

  主讲课程主要包括英语口译、英语词汇学和翻译理论与实践；主要研究方向为涉藏翻译研究和少数民族外语教育，曾先后在省级及省级以上刊物发表学术论文20余篇，出版译著2部，主持省部级课题1项，校级科研项目2项，参与省部级以上项目5项。