重庆交通大学专业简介：翻译硕士
重庆交通大学专业简介：翻译硕士
重庆交通大学外国语学院2021年获批翻译专业硕士学位授予点。该学位点现有专职教师14名，其中教授4名，副教授6名；博士5名，在读博士3名。该团队注重专业研究与社会服务的高度融合，积极推进科学、工程技术与文化的国际交流与传播，现有“《中国社会主义道路选择问题研究》英译”与“《丝绸之路考古十五讲》英译”2项国家社科基金中华学术外译项目，省部级相关课题15项；在Springer、外语教学与研究出版社等国内外知名出版社翻译出版The Choice Issues on China's Road to Socialism，China’s Economic New Normao： Growth， Structure， and Momentum，《港珠澳大桥岛隧工程画册》《语篇类型与读写教学》等21部；出版相关专著、教材17部；在“沙漠土壤化”研究项目和“缅甸仰光YPS一卡通项目”、 “港珠澳大桥”、“中国二滩水电站”等国家重点工程项目中提供语言支持服务。
我院翻译硕士学位点设有3个研究方向： 英汉笔译、技术传播、翻译与本地化管理，主要围绕国家“一带一路”建设倡议，依托重庆交通大学在交通、工程、经贸等领域的优势资源，培养兼具家国情怀和国际视野，具有较强的双语运用能力、跨文化交流与传播能力、熟练翻译技能、丰富行业经验，适应国家经济、文化、社会建设需要，德、智、体全面发展和宽广知识面的高层次、应用型、专业化翻译人才。
2024年我院翻译硕士学位点主要招收“英汉笔译”方向研究生，该方向主要涉及商务、科技、工程、文化、教育等领域的中英翻译活动，以及将产品、服务、文化理念等引入特定地区时所作出的语言与文化适应性调整等，注重学生的专业翻译技能与跨文化传播能力培养。本方向招收英、汉语言专业的学生，以及具有较高汉英双语能力的商业、管理、传播、旅游及工程等专业背景的学生。
来源：http://sfs.cqjtu.edu.cn/info/1029/5970.htm
免责声明：本文内容仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权等问题，请通知本站客服（电话：400-900-8858，QQ：4009008858），本站将立即更改或删除。
（责任编辑：X15）
Copyright©2007–2021 www.100xuexi.com All rights reserved 圣才学习网 版权所有
全国热线：400-900-8858（09:00-22:00），18001260133（09:00-22:00）
增值电信业务经营许可证 出版物经营许可证 网络文化经营许可证 广播电视节目制作经营许可证
