西安电子科技大学学科简介：翻译硕士
西安电子科技大学学科简介：翻译硕士
为适应我国社会、经济、文化发展对翻译专门人才的迫切需求，完善翻译人才培养体系，创新翻译人才培养模式，提高翻译人才培养质量，特设置翻译硕士专业学位（英文名称：Master of Translation and Interpreting，缩写：MTI）。 翻译硕士专业学位是国务院学位委员会批准设立的我国第18 个专业学位。翻译专业从语言学、应用语言学中独立出来，标志着翻译学科在我国教育界的新发展，以及翻译事业进入产业化、职业化培训的模式。翻译硕士专业学位的培养目标和人才定位的关键词是：应用型、专业性、高层次。与一般外语人才的要求不同，翻译硕士专业学位的教学侧重三个方面的要求：语言应用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面。
我校于2010年获得翻译硕士专业学位授权，并于2011年起在英语笔译方向招收翻译专业硕士研究生。结合我校的办学特点及行业背景，本专业学位侧重于科技笔译。
本专业成立导师组，发挥集体培养的作用。导师组以具有硕士研究生导师资格的正、副教授为主，并吸收企事业部门具有高级专业技术职称的资深译员参加。在翻译实践期间实行“双导师制”，由学校研究生导师和企事业部门业务水平高、责任心强、翻译实践经验丰富的校外导师对学生进行联合指导。
本专业通过系统的课程教学及大量的翻译实践，提高学生口笔译的实践能力，尤其是英汉及汉英科技翻译的技能。全日制翻译专业硕士研究生采用“课程学习（脱产）＋翻译实践＋学位论文”相结合的三段式培养方式，培养学生成为德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家社会、经济、文化建设需要的，具有熟练翻译技能和宽广知识面的高层次、应用型、专业性翻译人才。
学制：三年
授予学位：翻译专业硕士
来源：https://sfl.xidian.edu.cn/info/1110/3024.htm
免责声明：本文内容仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权等问题，请通知本站客服（电话：400-900-8858，QQ：4009008858），本站将立即更改或删除。
（责任编辑：X15）
Copyright©2007–2021 www.100xuexi.com All rights reserved 圣才学习网 版权所有
全国热线：400-900-8858（09:00-22:00），18001260133（09:00-22:00）
增值电信业务经营许可证 出版物经营许可证 网络文化经营许可证 广播电视节目制作经营许可证
