大连海事大学外国语学院学科简介

扫码手机阅读

用圣才电子书APP或微信扫一扫，在手机上阅读本文，也可分享给你的朋友。

大连海事大学外国语学院学科简介

（一）学术学位型

1．外国语言学及应用语言学

研究方向：海事英语、语料库语言学与机助翻译、商务英语、英语语言理论与教学。

主要课程：现代英语语法、研究方法与学术写作、语言统计学、海事英语研究、海事文献翻译、航运管理实务、语料库语言学、数据库与语言处理、Perl语言编程、心理语言学、二语习得、二语课程设计与教学法、商务文献阅读与翻译、商务学、商务语言与文化研究等。

就业去向：港航企事业单位、外贸企业、外事、旅游、政府机关、高等学校和新闻出版机构等。

2．英语语言文学

研究方向：英美文学、翻译学。

主要课程：研究方法与学术写作、文学理论与批评方法、跨媒介叙事学、20世纪美国小说、英美女性文学、英美海洋文学、翻译理论与实践、翻译研究导论、英汉对比与翻译、典籍英译等。

就业去向：高等学校、新闻出版机构、港航企事业单位、外贸企业、外事、旅游、政府机关等。

3．日语语言文学

研究方向：日语语言学、日本文学、翻译学。

主要课程：语言学概论、应用语言学、日语敬语研究、古典语法概论、语料库语言学、统计学基础、日本文学专题、中日文学比较研究、文学概论、日语翻译理论、翻译批评与赏析等。

就业去向：港航企事业单位、外贸企业、外事、旅游、政府机关、高等学校和新闻出版机构等。

4．俄语语言文学

研究方向：俄语语言学、俄罗斯文学、翻译学、区域国别研究。

主要课程：现代语言学、语义学、文化语言学、俄语翻译理论、俄罗斯文学概论、俄罗斯中亚研究、科技俄语、俄语词汇学、俄语术语学、高级俄语技能等。

就业去向：高等学校、新闻出版机构、港航企事业单位、外贸企业、外事、旅游、政府机关等。

（二）专业学位型（翻译硕士）

1．英语笔译

主要课程：基础笔译、基础口译、翻译理论与实践、文体与翻译、语言学概论、商务学、海事英语研究、国际海事公约概论、研究方法与学术写作、语料库语言学、商务英语研究、航运管理实务等。

就业去向：翻译服务机构、外事外交机构、商务公司、旅游、大众传媒等。

2．日语笔译

主要课程：商务日语翻译、科技文献翻译、商务文献翻译、日本语言文化、计算机辅助翻译和文学翻译等。

就业去向：软件外包机构、商社、翻译服务机构、港航企事业单位、外事、旅游、政府机关、高等学校和新闻出版机构等。

3．英语口译

主要课程：听辨与口译、基础笔译、英汉交替传译、汉英交替传译、翻译理论与实践、研究方法与学术写作、视译等。

就业去向：翻译服务机构、外事外交机构、商务公司、旅游、大众传媒等。

4．日语口译

主要课程：日语翻译理论、交替传译、同声传译、研究方法与论文写作、视译、跨文化交际与翻译、日语语言文化、外事口译等。

就业去向：软件外包机构、商社、翻译服务机构、港航企事业单位、外事、旅游、政府机关、高等学校和新闻出版机构等。

来源：https://sfl.dlmu.edu.cn/yjspy/xkjs.htm

免责声明：本文内容仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权等问题，请通知本站客服（电话：400-900-8858，QQ：4009008858），本站将立即更改或删除。

（责任编辑：X15）

小编工资已与此赏挂钩！一赏一分钱！求打赏↓ ↓ ↓

如果你喜欢本文章，请赐赏：

已赐赏的人

全国热线：400-900-8858（09:00-22:00），18001260133（09:00-22:00）