王治奎《大学英汉翻译教程》（第4版）笔记和课后习题（含考研真题）详解更新啦，欢迎选购！

  王治奎《大学英汉翻译教程》（第4版）笔记和课后习题（含考研真题）详解更新啦，欢迎选购！

  

  本书是王治奎《大学英汉翻译教程》（第4版）教材的学习辅导书，主要包括以下内容：

  1．整理名校笔记，浓缩内容精华。每章的复习笔记以该教材为主并结合其他教材对本章的重难点知识进行了整理，并参考了国内名校名师讲授该教材的课堂笔记，因此，本书的内容几乎浓缩了经典教材的知识精华。

  2．解析课后习题，提供详尽答案。本书参考了该教材的国内外配套资料和其他教材的相关知识对该教材的课后习题进行了详细的解答。

  3．翻译示例汇总，便于学习记忆。本书将每章中的经典示例进行汇总，选取教材中正确的译文和解析，方便学习者学习和记忆，同时可以帮助学习者强化对重要难点知识的理解和运用。

  4．精选考研真题，补充难点习题。本书精选名校近年考研真题，并提供答案和详解。所选真题基本体现了各章节的考点和难点，但又不完全局限于教材内容，是对教材内容极好的补充。

  5．详解综合练习，巩固重点难点。本书附录部分收录了该教材中的综合练习1和综合练习2，提供参考译文，并列举相应的翻译要点及解析，对于以该书为教材的考生来说，具有极高的参考价值和较强的指导性，同时可以帮助考生巩固该书所学内容。

 

 

  王治奎《大学英汉翻译教程》（第4版）笔记和课后习题（含考研真题）

  目录

  第1章 翻译的性质、标准及要求

  1.1 复习笔记

  1.2 课后习题详解

  1.3 翻译示例汇总

  第2章 翻译的过程

  2.1 复习笔记

  2.2 课后习题详解

  2.3 翻译示例汇总

  第3章 英汉语言对比分析

  3.1 复习笔记

  3.2 课后习题详解

  3.3 翻译示例汇总

  第4章 英汉文化对比分析

  4.1 复习笔记

  4.2 课后习题详解

  4.3 翻译示例汇总

  第5章 辩证施治

  5.1 复习笔记

  5.2 课后习题详解

  5.3 翻译示例汇总

  5.4 考研真题详解

  第6章 重在交际

  6.1 复习笔记

  6.2 课后习题详解

  6.3 翻译示例汇总

  6.4 考研真题详解

  第7章 慎于修辞

  7.1 复习笔记

  7.2 课后习题详解

  7.3 翻译示例汇总

  7.4 考研真题详解

  第8章 力戒“翻译体”

  8.1 复习笔记

  8.2 课后习题详解

  8.3 翻译示例汇总

  第9章 会话英语的翻译

  9.1 复习笔记

  9.2 课后习题详解

  9.3 翻译示例汇总

  第10章 新闻报道的翻译

  10.1 复习笔记

  10.2 课后习题详解

  10.3 翻译示例汇总

  10.4 考研真题详解

  第11章 论说文的翻译

  11.1 复习笔记

  11.2 课后习题详解

  11.3 翻译示例汇总

  11.4 考研真题详解

  第12章 日常应用文的翻译

  12.1 复习笔记

  12.2 课后习题详解

  12.3 翻译示例汇总

  第13章 商贸函电的翻译

  13.1 复习笔记

  13.2 课后习题详解

  13.3 翻译示例汇总

  13.4 考研真题详解

  第14章 广告英语的翻译

  14.1 复习笔记

  14.2 课后习题详解

  14.3 翻译示例汇总

  14.4 考研真题详解

  第15章 旅游英语的翻译

  15.1 复习笔记

  15.2 课后习题详解

  15.3 翻译示例汇总

  15.4 考研真题详解

  第16章 法律文书的翻译

  16.1 复习笔记

  16.2 课后习题详解

  16.3 翻译示例汇总

  16.4 考研真题详解

  第17章 科技英语的翻译

  17.1 复习笔记

  17.2 课后习题详解

  17.3 翻译示例汇总

  17.4 考研真题详解

  第18章 文学翻译

  18.1 复习笔记

  18.2 课后习题详解

  18.3 翻译示例汇总

  18.4 考研真题详解

  附录 综合练习及详解

  综合练习1及详解

  综合练习2及详解