第一大题部分，词汇与短句翻译若干
一、PIB brexit la ville de Damns
二、Passer de comande （应该是这个，记不太清了）
三、达成共识 （其他忘记了）
四、谚语两个
C’est en forgeant qu’on deviant forgeron
Chercher midi a quatorze heure
五、农村留守儿童 绿色、低碳与气候适应型经济 计划生育政策
六、国之交在于民之亲
上善若水，水利万物而不争
大题
一、法译汉两段
1．基本没有生词，就简单说一下我翻译的吧：十九世纪开始，西方科技逐步趋于高度专业化，因此先进（此处用的是avancee）的技术和人员（显得）尤为重要…科技发展忽略了…如果你希望科技促进人类发展而非将人类置于危险境地，如果…现在便是时机…
2．标题是logement：L’OCDE propose
des revolutions（貌似是这个词，也有可能是其他表示改革意思的词） 讲的是法国住房问题（大概是social 和 privee 的logement给 demuni 提供的住房过剩带来的问题），生词基本没有，但有两三个句子逻辑不太好理顺
二、汉译法
孔子是春秋末期鲁国人，伟大的思想家教育家，儒家学派创始人。他小时候家里贫困，但矢志教育，改变了当时只有贵族才能上学的传统。他认为学习和教育… 众弟子… 他的思想在今天仍为人所称道，“己所不欲勿施于人”“君子和而不同”…孔子既是中国的为人也是世界的伟人，联合国教科文组织曾将他例如世界十大文化名人之一。