英译汉
shimon peres， Donald Trump， marriot hotel， home far away from home，
MH17， business trip， zjol．com．cn，
gala dinner， Bob Dylan，Brexit，Wall Street Journal，protectionism
G20 i－book
汉译英
西湖大学，西区教学楼，浙大高等人文研究院，国家元首夫人专用瓷，
云栖小镇，创客，葱包桧，万松书院
英译中是讲美德情报合作与分歧的一片新闻报道，中译英是领导讲话。口语话是特点