2012年东北师范大学英语翻译硕士考研试题回忆
2012年东北师范大学英语翻译硕士考研试题回忆
一晃2012年考研已经结束好几天了，早就想把今年的试题分享一下，可几天以来，除了准备剩下的期末考试就是漫无目的的呆着。今天终于整理了心情，把今年的试题尽量的回忆一下，希望可以对以后的童鞋们有所帮助。
7号上午的政治我就不多说了，由于复习的不多，我也没有太多发言权。不过我建议政治基础不强的同学多用点心思，把内容多看几遍，还是有希望拿到很好的分数的。另外可以在网上找找考研政治视频，学习答题技巧和经验。大题还是要多做练习，不然答题的时候还是不知如何下手。临近考试的时候，会有各个老师出的押题4套卷，在书店都可以买到，大家可以去买。
7号下午的翻译硕士英语，整体感觉难度不是很大，答题时间也较充足。第一题是单选，全部为语法题，难度不大，要注意虚拟语气的规则。第二题为改错，一般也是语法题，包括副词，单复数等语法知识，在句子中选出有错误的一项即可，无需改正。第三部分是与往年不同的题型，是完型题，是个选择，不过文章中单词难度对于我来说难度稍大一些，已经记不住讲的是什么了。接下来是阅读理解，阅读理解4篇，每篇10道问题，其中后两篇是5个选项。最后是英语写作，今年的写作题很简单，只有一篇300字，出乎我的意料。
8号上午考的英语翻译基础。
第一题英汉Term互译，共三十个，只能记住三分之一左右了，有biotech community ;stagnation;国家利益至上；European Council；Grinding poverty；农历；扶贫；新陈代谢；在职培训；关税；植物细胞组织培养
第二部分为翻译，共四篇前两篇英译汉，后两篇汉译英。第一篇40分，是关于感恩节后一种有利于家庭沟通的庆祝节日的方；第二篇20分，稍短，关于如何让孩子变聪明。第三篇，古文翻译，是《柳敬亭传》的节选，需要的童鞋我可以发给大家；第四篇是关于生态旅游的文章，内容主要是说中国人不喜欢亲近自然，导致的中国生态旅游发展收到阻碍的原因。
8号下午考的汉语写作与百科知识。百科与往年一样，其中涉及许多人名 。具体的Term包括胡适之，李清照，亚里士多德，还有一句名言“博学、审问、慎思、明辨、笃行”800字的写作，题目“我与翻译”。；作品名《诗经》，《浮士德》，还有一些缩略语GDP,BBC；以及一些其他的词，包括：准备基金率，黄金比例，至夏，两会等。第二部分是写作，共分两篇，第一篇还是应用文写作；第二篇
今年的考题整体来说不是很难，答题的时候时间也很充足。今年考研的时候在网上找到了不少的资料，这回考完了，我也想尽自己的绵薄之力，希望可以帮助到后来的童鞋们。最后，表达一份衷心的祝愿，希望大家都可以考出自己理想的成绩。
最新评论（共0条）评论一句
Copyright©2007–2024 www.100xuexi.com All rights reserved 圣才学习网 版权所有
全国热线：400-900-8858（09:00-22:00），18001260133（09:00-22:00）
增值电信业务经营许可证 出版物经营许可证 网络文化经营许可证 广播电视节目制作经营许可证