天津职业技术师范大学外国语学院简介

天津职业技术师范大学外国语学院简介

  外国语学院前身是外语系，始建于2001年，2008年更名为外国语学院。学院下设英语、日语和汉语国际教育三个系，建有英语、日语和汉语国际教育三个本科专业，英语专业建于2001年，日语专业建于2007年，汉语国际教育专业建于2013；设有英语翻译、国际中文教育两个专业硕士授权点，均于2023年招生。学院还设有两个大学英语教学部，承担全校本科生和硕士、博士研究生的公共英语教学；建有国别中文教育研究中心省部级研究平台、翻译教学与实践研究中心、语言技能实验室及一个语言实验中心，配备了先进的数字语音室及语言编辑室等教学设施，为培养高素质外语专业人才提供了强有力的硬件保障。外国语学院在校、院两级党委的领导下，党政班子紧密团结全院教职员工，坚持把政治建设摆在首位，强化党建引领，教育教学、科学研究及学科建设融合发展，扎实做好立德树人的各项教育工作。

  人才培养

  外国语学院主要培养具有扎实的语言能力，较高的专业素养，以及较强综合能力的外语人才。近年来，学院进行本科课程教学改革，大力改革人才培养模式，加大实用型人才的培养力度，提高学生的专业素养和多元化创新能力。2022年汉语国际教育专业获批天津市一流专业建设点，英语专业获批校级一流专业建设点；英语专业获评市级基础教育教学成果奖二等奖、汉语国际教育专业获批校级教学成果奖一等奖；建有市级 2 门、校级 5 门本硕专业“课程思政精品课”。学院重视与企事业单位合作培养，与20余家企事业单位建立长期实践实习基地。选派优秀学生前往日本等海外高校访学、交流。我院英语、翻译、日语专业本科生在全国专业四、八级统考中成绩斐然。2022年毕业生就业率为77．70%，优秀毕业生赴海外孔子学院、孔子课堂开展工作。

  师资队伍

  学院拥有一支教学经验丰富、勤奋、务实、敬业的师资队伍，近年来取得了大量的教学及科研成果。学院现有教职工90人，其中专任教师80名，其中40%以上的教师具有高级专业技术职称，20%以上的教师拥有博士学位；英语专业有出国留学或国外工作的经历的教师达到60%以上；日语专业有赴日学习或工作经历的教师达到90%以上。多名教师获批毕业生最喜爱教师称号，汉语国际教育系获评先进劳动集体。学院长期聘请美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本等国的专家执教。多年来，多名教师在全国高校各类外语教学大赛中获国家级、市级一、二等奖。

  科学研究

  学院建有国别中文教育研究中心省部级研究平台，承担省部级以上科研课题10余项；每年科研到账经费近100万元；建有世界技能大赛中国（天津）研究中心外语应用研究所，专家团队深度参与翻译、整理和研究世界技能组织和世界技能大赛相关文献及各项目技术文档，为随队技术译者选拔制定标准，并对世赛技术翻译进行培训和跟踪研究。团队还长期为国家体育总局提供信息编译服务，深度参与学校鲁班工坊教材和教学大纲的翻译工作。另外，专家团队主持国家社科基金中华学术外译项目，承担包括“《习近平谈治国理政》的英译及其国际影响研究”在内的多项省部级课题，近5年在《中国翻译》、《现代外语》、《中国比较文学》等专业重要期刊发表论文99篇。围绕 2 个学科方向，打造 4 支科研团队，翻译团队积极参与并完成鲁班工坊及 EPIP 2 本著作的翻译工作。

  学科建设

  设有英语翻译、国际中文教育两个专业硕士授权点，均于2023 年招生；学校签署与埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴大学国际中文硕士专业合作协议，学院深度参与“1＋1”联合培养国际中文教育硕士研究生项目。根据学科方向，组建鲁班工坊翻译团队，开展鲁班工坊研讨和翻译工作，服务学科发展。为助力研究生人才培养，学院建有翻译教学与实践研究中心、语言技能实验室及一个语言实验中心。

  国际交流

  学院重视提高教师和学生的国际化视野，建立海外交流机制。近年来，每年派出教师赴英语国家，日本进修学习。学生可获得美国、新西兰、日本等国的交流学习机会。每年选派中方院长、汉语教师、志愿者共 10 余人赴海外孔子学院工作。克服疫情影响，积极推进和境外合作院校的交流，每年选派日语专业近20 名学生赴日本合作院校开展为期 1 学年的交流学习。加强与波黑孔院、埃塞孔院科研合作机制，开展波黑及埃塞中文教育研究，与埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴大学签署国际中文硕士专业合作协议，学院深度参“1＋1”联合培养国际中文教育硕士研究生项目。

  社会服务

  学院与职教学院、国交处、工程实训中心签署 4 方合作协议，全面加强战略合作，创新人才培养模式，开展学科、科学研究及国际交流与合作。围绕服务学校国际化，发挥语言优势，获批并实施国家级培训“鲁班工坊建设双语能力提升项目 1 项。世界职业技术教育发展大会在津筹备和举办期间，学院组建了20 余名教师服务团队，做好文件翻译、译文校对等语言服务和驻华使节等外宾接待工作。团队成员充分发挥语言优势和团结协作精神，不怕苦、不惧累，努力践行中国职业教育对外传播的重任。

  学生活动

  学院贯彻社会主义核心价值观教育，关注学生需求，丰富校园文化生活，围绕“思想引领＋生涯规划＋志愿服务＋文化传承＋师能养成”等“五位一体”的“内外兼修”育人理念，弘扬个性，全面提升学生综合素养。院团委持续关注学生能力提升，开展《习近平与大学生朋友们》朗读者读书朗诵会共计 11 期、心理剧获市级三等奖、“弘文励教”主题实践活动获评西青区创意大赛资助项目，不断推进学生工作工程化、品牌化建设，使第一课堂与第二课堂无缝衔接。