山东建筑大学外国语学院简介

山东建筑大学外国语学院简介

  外国语学院的前身是1978年成立的基础部外语教研室，1999年2月成立外语教学部，2000年4月更名为外语系，2000年开始招收英语专业本科生，2004年开始招收德语专业本科生，2006年4月改为现名，2014年获得翻译硕士学位授予权。现承担全校公共英语教学、外语专业人才培养与相关学科的学术研究、社会服务等职能。学院现有英语和德语2个本科专业，1个翻译硕士专业（MTI）学位点。其中英语专业为山东省一流专业建设点。英语专业现有3个培养方向：英语语言文学（建筑英语特色）、跨境电商（校企合作）和翻译与本地化（校企合作）。德语专业现有2个培养方向：德语语言文学（经贸德语特色）和跨境电商（校企合作）。翻译硕士专业学位现有英语笔译、英语口译和德语笔译3个领域。

  学院下设英语专业教研室、德语专业教研室与4个大学英语教研室。现有教职工113人，其中教授5人、副教授42人，博士24人，在读博士15人，具有国外留学背景教师60余人。外国语学院秉承“明德象贤，学贯中西”的院训，紧抓教学“生命线”，教师教学与教研业绩显著，现有山东省一流课程1门，山东省研究生优质课程与案例库各3门，山东建筑大学教学名师3人；主持山东省重点教学改革研究项目2项，其他省部级教学研究项目20余项；获得山东省高等学校优秀教材二等奖1项，山东省研究生教育教学成果奖三等奖1项，山东省教育评价改革典型案例1项，山东建筑大学优质课程与在线课程6门。学院青年教师参加各级各类讲课比赛成绩显著，先后获外研社“教学之星”大赛全国半决赛特等奖、全国总决赛一等奖、季军，“外教社杯”全国高校外语教学大赛山东省特等奖、全国总决赛二等奖，全国高等学校外语课程思政教学比赛全国决赛二等奖以及中国外语微课大赛全国决赛二等奖等奖项。

  学院不断加强专业建设，科研成果产出有较大的提升。现拥有山东省高等学校“青创科技计划”创新团队1支，山东省高等学校文科实验室“国际建筑工程多模态大数据挖掘实验室”学术研究平台1个，主持完成国家级社科基金项目（包括教育部社科项目）7项，主持“三链融合”跨境电商人才培养标准化体下建设市校融合项目1项（立项经费300万元），主持完成省部级社科规划项目20余项；获山东省人文社科奖1项，山东省高等学校优秀科研成果奖3项；出版学术专著、译著50余部，发表学术论文近200篇，其中高水平SSCI期刊论文、CSSCI期刊论文20余篇。

  学院学风优良，现有在校研究生、本科生992人。其中，本科生853人，研究生139人；2021届与2022届毕业生考研录取率均达到25%以上。学院重视大学生“双创”教育，在“互联网＋”“挑战杯”“创青春”等各类赛事中斩获全国银奖2项、铜奖2项，山东省金奖5项、银奖4项，2021届毕业生王亚获得“山东大学生十大创业之星”称号；山东建筑大学“四海同音，情系甘南”爱心服务实践团获“推普脱贫攻坚”国家专项团队立项，并获教育部、团中央表扬；2020年学院团委获评“山东建筑大学五四红旗团委”。另外，外院学子在“外研社杯”全国英语演讲比赛、全国大学生英语竞赛等重大比赛中历年来均保持优异成绩。

  学院教学基础设施完备，教学、实验、办公用房面积4000多平方，共有视听室、语音室16个。学院建立了先进的同声传译室，为学院翻译硕士及翻译本地化学生的教学工作提供了强有力的技术支持。资料室165平方米，院存图书资料8000余册，影音资料2200盘，订阅外文期刊85种，外文报纸7种。学院将校园英语教学调频电台、卫星电视节目接收系统与大学英语教学局域网联为一体，构成学校外语教学设备支撑体系，为同学们自主学习外语创造了良好的学习环境。

  学院依托山东建筑大学建筑与土木学科优势，以夯实学生专业基础为起点，打造“外语＋”人才培养模式，突出“英语＋建筑”、“英语＋跨境电商”、“英语＋本地化翻译”与“德语＋经贸”、“德语＋跨境电商”等专业特色特色，采取校企合作、中外合作和辅修第二专业等多种人才培养模式，为学生就业广开渠道。学院与山东智博教育科技有限公司、济南译软信息技术有限公司、济南顶商信息科技有限公司等多家单位实行校企合作培养，真正实现了专业培养与企业人才需求的顺利对接。

  国际合作与交流方面。学院与美国加州大学河滨分校、德国慕尼黑大学及亚琛工业大学、英国阿伯丁大学及朴茨茅斯大学、马来西亚精英大学等国外数十所高校深入开展交流合作。近几年来，先后选派百余名在校生进行境内外学术交流，扩大了学院和学校的国际影响力，开阔了学生的视野。

  社会服务方面。学院依托外语学科特点，努力打造“三中心一空间”语言服务体系，即外语培训服务中心、翻译咨询服务中心、国际化发展中心与外文创客空间，2022年7月外语培训服务中心获得济南市商务局认证，成为“济南市市级服务外包培训机构”。该体系围绕服务学生、服务教学，更好地丰富课堂及活动载体，打造校园文化品牌，同时加强大学生就业创业指导，提升服务质量，打造产学研合作发展新模式。

  山东建筑大学外国语学院致力于培养以“外语＋专业”为特色的高层次、复合式、应用型外语类专门人才！