佳木斯大学外国语言文学学科简介

佳木斯大学外国语言文学学科简介

  本学科历史可追溯至1978年，2011年获批外国语言文学硕士学位授权一级学科，为佳木斯大学重点学科、佳木斯大学“最具影响力十大学科”。学位点所在单位是“东北三省一区”外语学科发展联盟共同主席单位，黑龙江省外国语学会、日本语学会副会长单位，中国日语教学研究会、中国语言教育研究会、黑龙江省俄语学会常务理事单位，黑龙江省大学外语教学指导委员会主任单位。

  学科不断加强与“一带一路”国家高等教育机构合作，开展国际产学研用合作，共建“一带一路”国家高教合作项目。推进新技术在学术研究中的应用，开展基于语料库的语言学、文学和翻译领域研究。依托中国人类学民族学研究会人口较少民族研究专委会，助力各学科在艺术、体育、医学、经济等领域跨国研究，开展对外交流，以中国赫哲族－俄罗斯那乃族－日本阿依努族为起点，开拓东北亚民族文化研究新方向，打造语言学与人类学、民族学的交叉学科。

  一、研究方向

  外国语言文学学科下设“外国语言学及应用语言学”“翻译学”“比较文学与跨文化研究”和“外国文学”四个主要研究方向及外国语言文学与民族学交叉研究方向。

  外国语言学及应用语言学：主要研究语音学、句法学、语义学、语用学等传统语言学研究内容，也包括历史语言学、认知语言学、功能语言学等现代语言学分支学科研究。

  翻译学：主要研究英语、俄语、日语、朝鲜语四个语种的口笔译活动及其规律，包括翻译理论、翻译史、翻译政策、笔译研究、口译研究、体认翻译学等。

  比较文学与跨文化研究：主要包括比较文学、中外语言文化比较研究、跨文化交际与外语教学、中外社会与文化研究等。外国文学：主要包括英美文学、日本文学、俄罗斯文学及韩国文学的文学史、作家作品、文学流派等方面的研究。

  外国语言文学与民族学交叉研究：主要研究中俄少数民族语言文学。

  二、培养方向

  学科涵盖英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、亚非语言文学四个二级学科培养方向。

  旨在培养扎根边疆、立足龙江，系统掌握外国语言文学理论知识和基本技能，具备较强科学研究能力，能够在文化、教育、科技、涉外等领域，从事教学、科研、翻译等工作，具有跨文化交际能力、家国情怀和全球视野，德、智、体、美、劳全面发展的高素质研究型外语人才。具体为：

  1．具有较高政治思想素质，具有良好的公民意识和社会责任感，善于吸收国内外先进的思想和文化，能为经济、社会、教育、科技、文化及外事交流服务。

  2．系统掌握外国语言文学专业的理论知识和基本技能，具有较高的专业素质和合作精神，具备用外语从事教学、科研和外事交流的能力。

  3．具有较强的适应能力和创新精神。

  三、师资队伍

  学科现有专任教师35人，其中教授12人，副教授14人，博士9人，硕士生导师20人；56岁及以上比例为2．8%，45岁及以下比例为57%；最高学历学位非本单位比例为85%。有省级教学名师1人、省师德师风先进个人1人、省最美园丁1人；有省教育评估监测专家入库专家1人，省教育科学规划领导小组评审专家1人、省高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员1人、中俄人文合作和上海合作组织教育合作俄语翻译中心特聘专家1人。

  教师担任东北三省一区外语学科发展联盟共同主席、中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会常务理事、黑龙江省俄语学会常务理事、黑龙江省高校大学外语教学指导委员会主任委员、中国人类学民族学研究会人口较少民族研究专业委员会理事、东北三省一区外语学科联盟理事、中国日语教学研究会黑龙江分会理事、中国日语教学研究会理事、高等学校大学外语教学研究会日语分会理事、韩语学会东北支会理事等多项重要学术兼职。

  四、培养条件

  学科拥有良好的教学科研环境，能满足研究生的教学与培养需要。学位点所在学院有国家级一流专业1个，省级一流专业1个，校内第二批通过国家师范类专业中学二级认证；有省级一流课程4门，省级课程思政示范课程3门，省级“三进”示范课程1门；建有外国语言文化研究所、中西文化对比研究中心和黑龙江省大学外语教学研究基地，有多种信息化教学平台；语言教学实验室总面积2437平方米，仪器设备总值442万元，资料室有专业外语书刊2万余册；建有2573平方米的外国语言文化实训基地，用于学生语言实践能力训练、语言文化素质培养及学术交流。同时，学位点奖助体系完善，管理制度、机构与人员健全，能满足研究生的教育与管理需要。