甘肃政法大学外国语学院简介

甘肃政法大学外国语学院简介

  外国语学院前身为1984年成立的甘肃政法学院法律系汉语外语体育教研室。1992年学校将外语教研室、汉语教研室、体育教研室合并成立基础课部。2001年在原基础课部基础上成立了人文学院，下设外语系和大学英语教学部，并开始招收两年制英语专科生。2002年学院开始招收英语本科生。2020年8月在原人文学院英语系和公共外语教学部基础上成立了外国语学院。

  学院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的教育方针政策，贯彻立德树人根本任务，致力于培养具有深厚人文底蕴和法治精神、扎实的外语基本功和法学知识、较强涉外法律服务能力的复合型法律外语人才，服务经济社会发展。

  学院全力建设外国语言文学、区域国别学两个一级学科，加强英语语言文学、翻译学、俄语语言文学等二级学科建设，积极培育法律英语、法律翻译、法律俄语等新兴交叉学科。

  学院拥有英语专业（法律英语方向）和翻译专业（法律翻译方向），切实服务于“一带一路”建设等国家战略需求，贯彻“新文科”理念，依托甘肃政法大学法学学科优势，以“英语＋法律”“翻译＋法律”交叉学科为背景，属于英语语言文学、法学和翻译学等学科交叉融合形成的应用型、复合型外语专业。2022年，英语专业（法律英语方向）获批甘肃省一流本科专业建设点，《法律英语》获批甘肃省一流课程；2023年，《翻译技术》获批甘肃省一流课程、甘肃政法大学一流课程，《综合法律英语》（原《法律英语》）申报国家一流课程。《法律英语》《法律翻译概论》《大学英语（写作）》获批校级精品在线课程，《商务英语》《综合英语》《基础口译》《英语视听说》《人文经典阅读》《大学英语（读写）》获批甘肃政法大学一流课程。

  学院现有法律英语教研室、英语语言文学教研室、翻译教研室、第二外语教研室、大学英语教研室、高阶英语教研室、研究生英语教研室等7个教学部门，其中法律英语教研室获批“2023年甘肃省优秀基层教学组织”。学院有语音实训室、同声传译实训室、计算机辅助翻译实训室、语音识别实训室等4类语言实训室，加强实践实训教学；有法治文化研究中心、法律翻译研究中心、法律语言研究中心、大学英语研究中心等4个非在编科研机构，不断提炼学科特色，开展有组织教学科研。

  学院现有教职工54人，其中专业授课教师46人，外籍教师1名；教授2人，副教授34人，讲师8人，助教2人；获博士学位7人，在读博士3人；硕士研究生导师6人；特聘教授1人，讲座教授3人。多名教师先后留学美国、英国、德国、加拿大、法国和澳大利亚等国家。

  学院教师先后主持国家社科基金项目6项，全国教育科学十四五规划专项研究课题1项；参与国家社科基金项目10余项；主持省级和厅级科研项目20多项、教改项目20余项；先后出版教材、译著和专著50余部，发表科研论文400余篇。先后有1人次获甘肃省园丁奖 “优秀讲师” 称号，3人次获甘肃省教育厅教学成果奖，5人次获甘肃省青年教师成才奖，7人次获甘肃政法大学“师德标兵”称号，15人次获甘肃政法大学“三全育人”先进个人荣誉称号，20余人次获甘肃政法大学优秀中青年教师光荣称号， 1人次获2021年第十二届“外教社杯”全国高校外语教学大赛甘肃赛区特等奖、全国三等奖。

  学院鼓励学生积极参加学科竞赛，提高实践应用能力。近三年，教师指导学生参加“和平杯”中国法律外交翻译大赛、全国法律英语演讲大赛、“我是涉外律师”明日法律之星全国大学生演讲比赛、“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、甘肃省高校学生跨文化能力大赛、中国大学生英语辩论赛（CUDC）、“外研社•国才杯”全国大学生英语辩论赛、全国口译大赛（英语）等赛事，全校各专业学生获得特等奖、一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖近200人次。

  学院交叉融合型人才培养方案为学生继续攻读英语、翻译、法学（律）、教育等硕士学位奠定了坚实基础，多名同学赴英国、德国、波兰、捷克等国家访学、攻读硕博士学位，多名同学在中国政法大学、华东政法大学、兰州大学等国内高水大学攻读硕、博士学位。毕业生中有的已进入公安、检察、法院、海关、外贸和学校等国家机关或企事业单位，从事涉外法律语言服务、英汉翻译、研究、管理和教育等工作。