辽宁石油化工大学2027年硕士研究生招生考试初试自命题科目考试大纲：211翻译硕士（英语）
辽宁石油化工大学2027年硕士研究生招生考试初试自命题科目考试大纲：211翻译硕士（英语）
一、考查目标
该门考试主要是测试考生单项和综合语言能力。其目的是考查考生的英语语言综合运用能力，以确定考生是否具备进行翻译硕士学习所要求达到的英语水平。
二、考试形式与试卷结构
（一）试卷满分及考试时间
本试卷满分100分。考试时间为3小时。
（二）答题方式
闭卷，笔试
（三）试卷内容结构
试卷包括四个部分：词汇20分、语法10分；阅读理解40分；英语写作30分。总分100分。
（四）试卷题型结构
1．词汇 20分 （选择题）
2．语法 10分 （改错题）
3．阅读理解 40分 （选择题）
4．英语写作 30分
三、考查内容及要求
（一）词汇、语法
考生的认知词汇量应达到10，000以上，其中积极词汇量为7，000以上。主要是考查考生能否正确而熟练地运用英语核心词汇及其常见的搭配，要求考生能正确运用英语语法、结构、修辞等相关语言知识。
（二）阅读理解
该部分主要是考查考生综合的语篇理解能力，主要包括获取信息的能力、概括与推理判断能力以及语言实际运用能力。要求考生能够读懂英语常见外刊上的政治、经济、社会、文化、科技（不局限于石油化工领域）、教育等领域的相关专题报道的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
（三）英语写作
考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右英文命题作文。该部分主要是考查考生的思辨能力和英文的书面表达能力。具体写作要求如下：
内容切题，结构严谨，思路清晰，观点恰当，语篇连贯，文体恰当； 语言通顺，表达得体，语法正确，句式多样，用词恰当，词汇丰富，使用标准的语言表述。
四、考试用具说明
本考试需考生用黑色水性笔将答案按要求书写在答题纸上，字迹清楚，标清题号。
五、参考书目或参考资料
1．《高级英语1-2（第四版）》
作者：张汉熙
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间： 2022年08月
2．《TEM8新题型全解系列：英语专业八级考试指南（新题型版）》
作者：邓杰
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2017年10月
3．《英语笔译综合能力真题解析3级》
作者：全国翻译专业资格（水平）考试用书编委会
出版社： 新世界出版社
出版时间： 2022年01月
来源：https://ges.lnpu.edu.cn/info/1063/8212.htm
免责声明：本文内容仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权等问题，请通知本站客服（电话：400-900-8858，QQ：4009008858），本站将立即更改或删除。
（责任编辑：X15）
Copyright©2007–2026 www.100xuexi.com All rights reserved 圣才学习网 版权所有
全国热线：400-900-8858（09:00-22:00），18001260133（09:00-22:00）
增值电信业务经营许可证 出版物经营许可证 网络文化经营许可证 广播电视节目制作经营许可证