中国石油大学（华东）2027年硕士研究生初试自命题科目参考书目

中国石油大学（华东）2027年硕士研究生初试自命题科目参考书目

  211 翻译硕士（英语）

  1．杨立民. 现代大学英语（1-4 册）. 北京： 外语教学与研究出版社，2022 年（第三版，第 1、2 册）、2020 年（第二版，第 3、4 册）.

  2．张汉熙. 高级英语（第四版，第 1、2 册）. 北京： 外语教学与研究出版社，2022.

  3．高校英语专业八级考试大纲. 上海： 上海外语教育出版社（视出版情况选取最新版）.

  212 翻译硕士（俄语）

  1．黄颍编著. 新编俄语语法. 北京： 外语教学与研究出版社，2008.

  2．史铁强主编. 大学俄语（东方）（1-7）. 北京： 外语教学与研究出版社， 2010.

  213-翻译硕士（日语）

  1．《日语综合教程（1-6 册）》. 上海：上海外语教育出版社，2022.

  2．高校日语专业八级考试大纲. 上海： 上海外语教育出版社（视出版情况选取最新版）.

  3．CATTI 三级笔译参考书籍

  244-德语二外

  朱建华. 新编大学德语（第二版）（1－2 册）. 北京： 外语教学与研究出版社，2020.

  245-法语二外

  1．李志清. 新大学法语第三版（1-3 册）. 北京： 高等教育出版社， 2021.（与第二版相比有增删，难度基本无变化）

  2．孙承荣等. 英语和法语语法比较研究. 北京： 外文出版社， 2013.

  346 体育综合

  1．《学校体育学》（第三版），潘绍伟、于可红主编，高等教育出版社，2015 年

  2．《运动生理学》（第三版），邓树勋等主编，高等教育出版社，2015 年

  3．《运动训练学》，田麦久、刘大庆主编，人民体育出版社，2012 年版

  354 汉语基础

  1．《现代汉语》（增订六版），黄伯荣、廖序东主编，高等教育出版社，2017年。

  2．《现代汉语通论》，邵敬敏主编，上海教育出版社，2016 年。

  368 翻译基础（综合）

  （一）英语

  1．李运兴. 英汉语篇翻译（第三版）. 上海：上海外语教育出版社，2011.

  2．方梦之. 英语科技文体：范式与翻译. 北京： 国防工业出版社，2011.

  3．刘宓庆. 新编汉英对比与翻译. 北京： 中国对外翻译出版公司，2006.

  4．秦洪武、王克非. 英汉比较与翻译. 北京： 外语教学与研究出版社，2010.

  （二）俄语

  1．史铁强主编. 大学俄语（东方）（1-8）.北京：外语教学与研究出版社，2010.

  2．孙大满、姜训禄等. 石油工业俄语阅读与翻译. 青岛：中国石油大学出版社，2015.3

  3．孙淑芳主编. 经贸俄语（第 2 版）. 上海：上海外语教育出版社，2021.

  4．张建华、任光宣、余一中.俄罗斯文学选集，外语教学与研究出版社，2001.

  （三）日语

  1．高宁. 日汉翻译教程. 上海：上海外语教育出版社. 2022.

  2．修刚（总主编）. 汉日翻译教程. 北京：外语教学与研究出版社. 2022.

  3．CATTI 三级笔译参考书籍.

  4．近 3 年《人民中国》日文版刊载的时事、外交、经贸、文化、科技类文章。

  431 金融学综合

  1．钱水土主编：《货币金融学》（第 3 版）机械工业出版社，2020.4；

  2．韩民主编：《国际金融学》中国石油大学出版社，2020.6 重印版；

  3．陈雨露主编：《国际金融》中国人民大学出版社（第六版），2019.6；

  4．黄达、张杰主编：《金融学》（第五版）中国人民大学出版社。2020.1

  432 统计学

  1．《统计学》，贾俊平主编，中国人民大学出版社，2015 年 1 月，第六版．

  2．《概率论与数理统计教程》茆诗松、程依明、濮晓龙编著，高等教育出版社，2013 年 12 月，第二版.

  445 汉语国际教育基础

  1．《对外汉语教学概论（修订本）》，赵金铭著，商务印书馆，2019 年。

  2．《中国文化要略（第 4 版）》，程裕祯主编，外语教学与研究出版社，2018年。

  3．《跨文化交际》，祖晓梅著，外语教学与研究出版社，2016 年。

  602 数学分析

  1．《数学分析》（上、下册），复旦大学数学系：陈传璋，金福临，朱学炎，欧阳光中编，高等教育出版社，2004 年 7 月，第二版．

  2．《数学分析》（上、下册），郭大钧，陈玉妹，裘卓明编著，山东科技出版社，2002 年 8 月，第二版．

  705 普通物理

  （1）《大学物理教程（第四版）》（上、下册），贾瑞皋、刘冰主编，科学出版社，2017 年；

  （2）《物理学（第五版）》（上、下册）马文蔚等编，高等教育出版社，2006年。

  （3）《电磁学》贾瑞皋，薛庆忠，高等教育出版社，2011

  （4）《光学教程》第六版，姚启钧原著，华东师大光学教材编写组改编，高等教育出版社，2019

  （5）《热学》第三版，李椿，钱尚武，高等教育出版社，2016

  （6）《力学》第四版，漆安慎，杜婵英，高等教育出版社，2021

  706 有机化学

  （1）《有机化学》（第 3 版），高占先主编，高等教育出版社，2018 年。

  （2）《基础有机化学》（第四版）（上，下），刑其毅、裴伟伟、徐瑞秋、裴坚编，北京大学出版社，2016 年。

  710 法学基础

  1．《民法学》，《民法学》编写组，高等教育出版社最新版。

  2．《刑法学》，《刑法学》编写组，高等教育出版社最新版。

  712 基础英语

  1．赵冬、孙有中、王艳. 大学思辨英语教程（学术写作）. 北京： 外语教学与研究出版社，2018.（以后再版版本亦可）

  2．吴旭东. 新交际英语 （第 4 册）. 北京： 外语教学与研究出版社，2017．（以后再版版本亦可）

  3．王新博、付晓. 科技英语阅读高级教程. 上海： 上海交通大学出版社，2016（. 以后再版版本亦可）

  718 马克思主义基本原理综合

  1．马克思主义理论研究和建设工程重点教材：《马克思主义基本原理》（2023年版），北京：高等教育出版社，2023 年。

  2．马克思主义理论研究和建设工程重点教材：《思想道德与法治》（2023年版），北京：高等教育出版社，2023 年。

  811 工程流体力学

  （1）《工程流体力学》倪玲英主编，中国石油大学出版社，2022 年；

  （2）智慧树共享课：https://coursehome.zhihuishu.com/courseHome/1000007845/167672/19#teachTeam 。

  813 材料力学

  一般《材料力学》教科书，均可。

  814 物理化学

  1、物理化学（上、下册）（第七版），天津大学物理化学教研组编，高等教育出版社，2023。

  2、物理化学（上、下册）（第六版），傅献彩、沈文霞等编，高等教育出版社，2021。3、物理化学实验（第二版），刘金河、杨国华、张在龙、孙在春编著，中国石油大学出版社，2007。* 参考书目 1 和 2 可任选其一。

  817 工程热力学

  沈维道，童钧耕. 工程热力学（第四版），高等教育出版社，2007年。

  819 生物工程

  1．《生物工程导论》，岑沛霖，化学工业出版社，2004 年。

  2．《生物化学工程》，谭天伟，化学工业出版社，2008 年。

  3．《现代工业微生物学教程》， 杨汝德， 高等教育出版社， 2006 年。

  4．《发酵工艺与设备》，陶兴无，化学工业出版社，2011 年。

  820 环境工程学

  1、《大气污染控制工程》郝吉明主编，清华大学出版社（第三版），2010年4 月版；

  2、《废水处理工程》唐受印主编，化学工业出版社（第二版），2004 年5月版；

  3、《固体废物处理与处置工程》宁平主编，高等教育出版社，2015 年12月版。

  822 机械原理

  1．教材

  （1）《机械原理》，孙桓、葛文杰主编，高等教育出版社，2021，普通高等教育“十二五”国家级规划教材，第九版

  （2）《机械原理与机械设计学习指导书》（上册），刘峰、綦耀光、崔学政，中国石油大学出版社，2010年，高等学校教材。

  2．主要参考书

  （1）《机械原理》，郑文玮、吴克坚，高等教育出版社，2015，普通高等教育国家级规划教材，第七版。

  （2）《机械原理教程》，申永胜，清华大学出版社，2015，清华大学名优教材，第三版。

  825 安全系统工程

  1．《安全系统工程》. 马会强等，化学工业出版社，2024.

  2．《安全系统工程》（第 2 版）. 张景林等，煤炭工业出版社，2014.

  826 材料科学基础

  《材料科学基础》（第三版），胡赓祥、蔡珣、戎咏华主编，上海交通大学出版社，2017.

  828 电路

  1、《电路》邱关源主编，高等教育出版社，2006 年第五版

  2、《高等电路分析》，马文忠主编，中国石油大学出版社，2011 年

  3、《电路分析（双语版）》，马文忠主编，中国石油大学出版社，2022 年

  829 自动控制理论

  1．《自动控制原理》，胡寿松，科学出版社，2019.1，第七版。

  2．《现代控制理论》，刘豹，机械工业出版社，2011.5，第三版。

  830 信号与系统

  1．《信号与线性系统分析（第 5 版）》，吴大正原著，高等教育出版社，2019.3。

  2．《信号与系统》，周鹏等著，电子工业出版社，2024.11。

  833 工程力学

  1．《理论力学》（第二版）刘延强主编，石油大学出版社，2006 年版。

  2．《材料力学 I》，吕英民等编，石油大学出版社，2007 年。

  835 建筑设计理论

  1．《建筑构造》上册（第五版），李必瑜魏宏杨覃琳主编，中国建筑工业出版社，2013 年，十二五普通高等教育本科国家级规划教材；

  2．《建筑构造》下册（第五版），刘建荣翁季孙雁主编，中国建筑工业出版社，2013 年，十二五普通高等教育本科国家级规划教材；

  3．《建筑物理（第四版）》，刘加平主编，中国建筑工业出版社，2009 年，普通高等教育土建学科专业“十一五”规划教材。

  836 通信原理

  《通信原理（第七版）》樊昌信等，国防工业出版社，2015 年版。

  838 管理学

  《管理学》（第 15 版）斯蒂芬•P•罗宾斯 （Stephen P.Robbins）、玛丽•库尔特（Mary Coulter）著，刘刚、梁晗、程熙镕、唐寅等译，中国人民大学出版社，2022 年3 月第1 版。

  839 经济学

  1、《西方经济学》（微观部分、宏观部分）高鸿业主编 中国人民大学出版社第6 版

  2、《西方经济学》（上、下册）《西方经济学》编写组 高等教育出版社、人民出版社，第2 版

  840 财务会计学

  中国注册会计师协会编.会计（注册会计师全国统一考试用书）[M]，中国财经出版社，各年度新版本

  842 高等代数

  1．《高等代数》，北京大学数学系几何与代数教研室编，高等教育出版社，2003 年7月，第三版．

  2．《高等代数与解析几何》（上册和下册），陈志杰主编，高等教育出版社，2008 年12 月，第二版.

  843 量子力学

  （1）周世勋《量子力学教程》（第二版），高等教育出版社，2009.06

  （2）门福殿《量子力学》，中国石油大学出版社，2005.12

  845 大学物理

  《大学物理教程（第四版）》（上、下册，不含近代物理基础部分），贾瑞皋、刘冰主编，科学出版社，2017 年。

  848 法学综合

  1．马工程重点教材《经济法学》，《经济法学》编写组，高等教育出版社最新版。

  2．马工程重点教材《行政法与行政诉讼法学》，《行政法与行政诉讼法学》编写组，高等教育出版社最新版。

  850 综合英语

  1．戴炜栋等. 简明英语语言学教程（第 2 版）. 上海： 上海外语教育出版社，2013.

  2．胡壮麟. 语言学教程（第五版）. 北京： 北京大学出版社，2017.

  3．戴瑞亮等. 语言学导论. 青岛： 中国石油大学出版社，2021.

  4．吴伟仁. 英国文学史及选读、美国文学史及选读（重排版）. 北京： 外语教学与研究出版社，2013.

  5．张培基. 英汉翻译教程. 上海： 上海外语教育出版社，2018.

  6．冯庆华. 实用翻译教程（英汉互译）（第三版）. 上海： 上海外语教育出版社，2010.

  7．孙致礼. 新编英汉翻译教程（第 2 版）. 上海： 上海外语教育出版社，2013.

  855 数字测图原理与方法

  《数字地形测量学（第三版）》，邹进贵，冯永玖，王健等编著，武汉大学出版社，2024 年 2 月。

  859 数据结构

  1．数据结构（用面向对象方法与 C++语言描述）（第2 版）.殷人昆主编. 北京：清华大学出版社.2007.6。

  2．数据结构（C 语言版）.严蔚敏、吴伟民编著. 北京：清华大学出版社. 2007。

  861 地震勘探原理与方法

  1．《地震勘探原理》（第三版），陆基孟、王永刚主编，中国石油大学出版社，2011；

  2．《勘探地震学》，[美]R.E.谢里夫，石油工业出版社，1999；

  862 油气地质勘探

  蒋有录，查明，刘华主编，《石油天然气地质与勘探》（第三版），石油工业出版社，2024。

  864 中国化马克思主义理论综合

  1．《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》（2023 年版），北京：高等教育出版社，2023 年。

  2．《习近平新时代中国特色社会主义思想概论》，北京：高等教育出版社人民出版社，2023 年。

  3．《中国近现代史纲要》（2023 年版），北京：高等教育出版社，2023年。

  865 传感器原理

  1．《传感器》，唐文彦，机械工业出版社，2014.1，第 5 版.

  2．《传感器原理及应用》彭杰纲，电子工业出版社，2017.2，第2 版。

  3．《误差理论与数据处理》，费业泰，机械工业出版社，2017.12，第7 版。

  867 普通化学

  1．普通化学（第七版），浙江大学普通化学教研组编，高等教育出版社，2019.

  2．大学化学， 罗立文，吕仁庆， 中国石油大学出版社， 2017.

  868 力学基础

  《理论力学》（第二版）刘延强主编，石油大学出版社，2006 年版。

  869 普通地质学

  

  1．《普通地质学》（第三版），舒良树主编，地质出版社，2011.

  2．《普通地质学》，柳成志，冀国盛，等编，石油工业出版社，2010.

  871 地球物理测井

  1．《矿场地球物理》，丁次乾主编，中国石油大学出版社

  2．《测井原理与综合解释》，洪有密主编，中国石油大学出版社

  872 海洋科学导论

  冯士筰，李凤岐，李少菁. 《海洋科学导论》，高等教育出版社，2020 年。

  873 遥感原理与应用

  1．孙家抦主编.《遥感原理及应用》（第三版），武汉大学出版社，2013 年。

  2．梅安新等.《遥感导论》，高等教育出版社，2001 年。

  3．赵英时等.《遥感应用分析原理与方法》，科学出版社，2003 年。

  4．方圣辉等.《遥感原理及应用》（第四版），武汉大学出版社，2024 年。

  874 机器学习（拟新增科目）

  1．严晓东，陈华，王国长，赵烜. 机器学习[M]. 北京： 高等教育出版社， 2024.

  2．周志华. 机器学习[M]. 北京： 清华大学出版社， 2016.